---
title: "EPP: qué debe entregar la empresa | SeguritoApp"
description: "Qué exige la ley sobre los EPP: entregarlos gratis y certificados, mantenerlos, capacitar cada año, el procedimiento de recambio y quién fiscaliza."
url: "https://seguritoapp.cl/guias/elementos-proteccion-personal-epp"
date_published: "2026-11-04"
date_modified: "2026-11-04"
source: "Ley 16.744, artículo 68; D.S. 594, artículos 37, 53 y 54; D.S. 44, artículos 9, 13 y 58, y D.S. 18 de 1982 del Ministerio de Salud"
source_url: "https://seguritoapp.cl/segurito-legal"
language: "es-CL"
---

# Elementos de protección personal (EPP): qué debe entregar, mantener y enseñar la empresa

Los elementos de protección personal son la última barrera, no la primera: el D.S. 44 obliga a controlar el riesgo con medidas de ingeniería y de organización, y a usar EPP sólo mientras perdure un riesgo residual. Cuando corresponden, la empresa los entrega sin costo, certificados y en perfecto estado, con un procedimiento de recambio y una capacitación de al menos una hora que se refuerza cada año. Acá está qué exige cada norma —la Ley 16.744, el D.S. 594, el D.S. 44 y el D.S. 18—, con el artículo al lado.

Fuente

Ley 16.744, artículo 68; D.S. 594, artículos 37, 53 y 54; D.S. 44, artículos 9, 13 y 58, y D.S. 18 de 1982 del Ministerio de Salud

Textos de la Biblioteca del Congreso Nacional: D.S. 594 en su versión del 16.01.26, D.S. 44 vigente desde el 01.02.25 y D.S. 18 en su última versión, del 06.09.95.

Publicado el 4 de noviembre de 2026

- [Descargar los textos oficiales en nuestra Biblioteca Legal](https://seguritoapp.cl/segurito-legal)

## Primero el control del riesgo, después el EPP

El D.S. 44 ordena las medidas: primero eliminar o controlar el riesgo en su origen, y proveer elementos de protección personal adecuados sólo mientras perdure una situación de riesgo residual (artículo 9 N° 4). El artículo 13 lo repite: los EPP se usan cuando existen riesgos que no han podido evitarse o controlarse suficientemente con medidas ingenieriles, técnicas, organizacionales o administrativas.

El matiz que más se pasa por alto: entregar EPP no basta. Si había una medida de ingeniería o de organización posible, la empresa que sólo entregó protección personal no cumplió el orden que exige el decreto.

## Qué debe hacer la empresa

Las obligaciones están repartidas en cuatro normas, y se suman. La Ley 16.744 prohíbe cobrar los equipos en cualquier caso (artículo 68), y el D.S. 594 exige entregarlos libres de todo costo y cualquiera sea la función del trabajador (artículo 53).

*Obligaciones de la empresa sobre los EPP*

| Obligación | Qué exige | Norma |
| --- | --- | --- |
| Entregarlos sin costo | A todo trabajador expuesto, cualquiera sea su función, con los requisitos que exige el riesgo a cubrir | D.S. 594, art. 53; Ley 16.744, art. 68 |
| Mantenerlos | En perfecto estado de funcionamiento | D.S. 594, art. 53 |
| Certificación | Cumplir las normas de certificación de calidad o estar registrados en el Instituto de Salud Pública | D.S. 44, art. 13; D.S. 594, art. 54 |
| Control de calidad | Quien utiliza los elementos también debe controlar su calidad en laboratorios autorizados | D.S. 18 de 1982, art. 2 |
| Procedimiento | Uno que considere la utilización y el mantenimiento de los EPP, y su reposición o recambio | D.S. 44, art. 13 |
| Capacitación | Teórica y práctica, de al menos una hora cronológica, reforzada cada año, cada vez que ingresa una persona y cada vez que cambia el tipo de EPP, con registro | D.S. 44, art. 13 |
| Señalización | Indicar con señalización visible y permanente la necesidad de usar EPP específicos | D.S. 594, art. 37 |
| Reglamento interno | Incluir los procedimientos de selección, uso y mantención de los EPP | D.S. 44, art. 58 letra e |

- La capacitación de EPP es distinta del curso de 8 horas del artículo 16 del D.S. 44: no se reemplazan una a la otra.

- Si no hay entidades certificadoras para un elemento, el Instituto de Salud Pública puede validar la certificación de origen sólo en forma transitoria (D.S. 594, artículo 54).

## Quién hace qué

- El comité paritario asesora e instruye a los trabajadores en la correcta utilización de los instrumentos de protección (Ley 16.744, artículo 66).

- El departamento de prevención, donde existe, asesora a la empresa en la adquisición, uso y mantención de los EPP (D.S. 44, artículo 52).

- El trabajador debe usarlos en forma permanente mientras está expuesto al riesgo (D.S. 594, artículo 53) y cuidarlos (D.S. 44, artículo 59).

- Con contratistas, la empresa principal debe proteger a todos los que trabajan en su faena, cualquiera sea su dependencia (Código del Trabajo, artículo 183-E); con trabajadores de servicios transitorios, la seguridad es de responsabilidad directa de la usuaria (artículo 183-AB).

## Quién fiscaliza y qué pasa si no se cumple

Fiscalizan las SEREMI de Salud y la Dirección del Trabajo, según sus competencias (D.S. 44, artículo 77). No entregar los equipos se sanciona como el resto del artículo 68 de la Ley 16.744: multas según el Código Sanitario, y el organismo administrador puede aplicar además un recargo en la cotización adicional.

Los EPP nunca se cobran al trabajador. Otra cosa es la multa que el reglamento interno puede fijar a quien no usa los elementos que se le entregaron (Ley 16.744, artículo 67), que no puede exceder de la cuarta parte de su remuneración diaria (D.S. 44, artículo 61).

## Cómo lo resolvemos

### Auditoría en terreno

Revisamos en tu faena qué EPP corresponde a cada riesgo, si están certificados, el procedimiento de recambio y los registros de capacitación.

### Reglamento interno (RIOHS) al día

Con los procedimientos de selección, uso y mantención de los EPP que exige el D.S. 44, listo para ingresarlo en la Dirección del Trabajo.

### Las cifras del reglamento sanitario D.S. 594

Las condiciones del lugar de trabajo, con su artículo.

### Biblioteca Legal

La Ley 16.744, el D.S. 594, el D.S. 44 y el D.S. 18, en PDF.

### ¿Tu empresa no tiene prevencionista?

Lo resolvemos con la asesoría: implementamos el D.S. 44, somos tu oficina de prevención remota y te acompañamos en terreno y ante auditorías. El diagnóstico no tiene costo.

### ¿Eres prevencionista con registro SEREMI, o tu empresa tiene uno?

Para ese profesional, interno o externo, es el software de gestión SST y SSO, por suscripción mensual.

- [Auditoría en terreno](/auditoria-prevencion-de-riesgos)

- [Reglamento interno (RIOHS) al día](/reglamento-interno-riohs)

- [Las cifras del reglamento sanitario D.S. 594](/guias/decreto-supremo-594)

- [Biblioteca Legal](/segurito-legal)

- [Consultar por WhatsApp](https://wa.me/56971269819?text=Hola%2C%20le%C3%AD%20la%20gu%C3%ADa%20%C2%ABElementos%20de%20protecci%C3%B3n%20personal%20(EPP)%3A%20qu%C3%A9%20debe%20entregar%2C%20mantener%20y%20ense%C3%B1ar%20la%20empresa%C2%BB%20y%20tengo%20dudas%20sobre%20mi%20caso.)

- [Consultar por correo](mailto:ventas@seguritoapp.com?subject=Gu%C3%ADa%20%C2%ABElementos%20de%20protecci%C3%B3n%20personal%20(EPP)%3A%20qu%C3%A9%20debe%20entregar%2C%20mantener%20y%20ense%C3%B1ar%20la%20empresa%C2%BB%20%E2%80%94%20consulta%20por%20mi%20caso&body=Hola%2C%20le%C3%AD%20la%20gu%C3%ADa%20%C2%ABElementos%20de%20protecci%C3%B3n%20personal%20(EPP)%3A%20qu%C3%A9%20debe%20entregar%2C%20mantener%20y%20ense%C3%B1ar%20la%20empresa%C2%BB%20y%20tengo%20dudas%20sobre%20mi%20caso.%0D%0A%0D%0AEmpresa%3A%0D%0ARubro%3A%0D%0ACantidad%20de%20trabajadores%3A%0D%0AQu%C3%A9%20necesito%20resolver%3A%0D%0A)

- [Ver el software para prevencionistas](/plataforma-asesores-freelance)

¿Qué exige esto en tu rubro?

Cada rubro tiene sus propios peligros críticos. Mira el tuyo:

- [Agrícola y packing](/prevencion-riesgos/agricola-packing)

- [Salmonicultura y acuicultura](/prevencion-riesgos/salmonicultura)

- [Construcción y obras](/prevencion-riesgos/construccion)

- [Metalmecánica](/prevencion-riesgos/metalmecanica)

- [Gastronomía y hotelería](/prevencion-riesgos/gastronomia-hoteleria)

- [Transporte](/prevencion-riesgos/transporte)

- [Ver los 19 rubros](/prevencion-riesgos)

## Contacto e identificación

- WhatsApp y teléfono: +56 9 7126 9819 (https://wa.me/56971269819)
- Correo: ventas@seguritoapp.com

SeguritoApp es un servicio de Grupo Segurito SpA.
Responsable: Grupo Segurito SpA · RUT: 78.516.257-9 · Domicilio: Condominio Patio Largo s/n, Villarrica, Región de La Araucanía, Chile · Teléfono: +56 9 7126 9819 · Correo: ventas@seguritoapp.com
