Elementos de protección personal (EPP): qué debe entregar, mantener y enseñar la empresa

Los elementos de protección personal son la última barrera, no la primera: el D.S. 44 obliga a controlar el riesgo con medidas de ingeniería y de organización, y a usar EPP sólo mientras perdure un riesgo residual. Cuando corresponden, la empresa los entrega sin costo, certificados y en perfecto estado, con un procedimiento de recambio y una capacitación de al menos una hora que se refuerza cada año. Acá está qué exige cada norma —la Ley 16.744, el D.S. 594, el D.S. 44 y el D.S. 18—, con el artículo al lado.

Fuente

Ley 16.744, artículo 68; D.S. 594, artículos 37, 53 y 54; D.S. 44, artículos 9, 13 y 58, y D.S. 18 de 1982 del Ministerio de Salud

Textos de la Biblioteca del Congreso Nacional: D.S. 594 en su versión del 16.01.26, D.S. 44 vigente desde el 01.02.25 y D.S. 18 en su última versión, del 06.09.95.

Publicado el 4 de noviembre de 2026

Primero el control del riesgo, después el EPP

El D.S. 44 ordena las medidas: primero eliminar o controlar el riesgo en su origen, y proveer elementos de protección personal adecuados sólo mientras perdure una situación de riesgo residual (artículo 9 N° 4). El artículo 13 lo repite: los EPP se usan cuando existen riesgos que no han podido evitarse o controlarse suficientemente con medidas ingenieriles, técnicas, organizacionales o administrativas.

El matiz que más se pasa por alto: entregar EPP no basta. Si había una medida de ingeniería o de organización posible, la empresa que sólo entregó protección personal no cumplió el orden que exige el decreto.

Qué debe hacer la empresa

Las obligaciones están repartidas en cuatro normas, y se suman. La Ley 16.744 prohíbe cobrar los equipos en cualquier caso (artículo 68), y el D.S. 594 exige entregarlos libres de todo costo y cualquiera sea la función del trabajador (artículo 53).

Obligaciones de la empresa sobre los EPP
ObligaciónQué exigeNorma
Entregarlos sin costoA todo trabajador expuesto, cualquiera sea su función, con los requisitos que exige el riesgo a cubrirD.S. 594, art. 53; Ley 16.744, art. 68
MantenerlosEn perfecto estado de funcionamientoD.S. 594, art. 53
CertificaciónCumplir las normas de certificación de calidad o estar registrados en el Instituto de Salud PúblicaD.S. 44, art. 13; D.S. 594, art. 54
Control de calidadQuien utiliza los elementos también debe controlar su calidad en laboratorios autorizadosD.S. 18 de 1982, art. 2
ProcedimientoUno que considere la utilización y el mantenimiento de los EPP, y su reposición o recambioD.S. 44, art. 13
CapacitaciónTeórica y práctica, de al menos una hora cronológica, reforzada cada año, cada vez que ingresa una persona y cada vez que cambia el tipo de EPP, con registroD.S. 44, art. 13
SeñalizaciónIndicar con señalización visible y permanente la necesidad de usar EPP específicosD.S. 594, art. 37
Reglamento internoIncluir los procedimientos de selección, uso y mantención de los EPPD.S. 44, art. 58 letra e
  • La capacitación de EPP es distinta del curso de 8 horas del artículo 16 del D.S. 44: no se reemplazan una a la otra.
  • Si no hay entidades certificadoras para un elemento, el Instituto de Salud Pública puede validar la certificación de origen sólo en forma transitoria (D.S. 594, artículo 54).

Quién hace qué

  • El comité paritario asesora e instruye a los trabajadores en la correcta utilización de los instrumentos de protección (Ley 16.744, artículo 66).
  • El departamento de prevención, donde existe, asesora a la empresa en la adquisición, uso y mantención de los EPP (D.S. 44, artículo 52).
  • El trabajador debe usarlos en forma permanente mientras está expuesto al riesgo (D.S. 594, artículo 53) y cuidarlos (D.S. 44, artículo 59).
  • Con contratistas, la empresa principal debe proteger a todos los que trabajan en su faena, cualquiera sea su dependencia (Código del Trabajo, artículo 183-E); con trabajadores de servicios transitorios, la seguridad es de responsabilidad directa de la usuaria (artículo 183-AB).

Quién fiscaliza y qué pasa si no se cumple

Fiscalizan las SEREMI de Salud y la Dirección del Trabajo, según sus competencias (D.S. 44, artículo 77). No entregar los equipos se sanciona como el resto del artículo 68 de la Ley 16.744: multas según el Código Sanitario, y el organismo administrador puede aplicar además un recargo en la cotización adicional.

Los EPP nunca se cobran al trabajador. Otra cosa es la multa que el reglamento interno puede fijar a quien no usa los elementos que se le entregaron (Ley 16.744, artículo 67), que no puede exceder de la cuarta parte de su remuneración diaria (D.S. 44, artículo 61).

Cómo lo resolvemos

Auditoría en terreno

Revisamos en tu faena qué EPP corresponde a cada riesgo, si están certificados, el procedimiento de recambio y los registros de capacitación.

Reglamento interno (RIOHS) al día

Con los procedimientos de selección, uso y mantención de los EPP que exige el D.S. 44, listo para ingresarlo en la Dirección del Trabajo.

Las cifras del reglamento sanitario D.S. 594

Las condiciones del lugar de trabajo, con su artículo.

Biblioteca Legal

La Ley 16.744, el D.S. 594, el D.S. 44 y el D.S. 18, en PDF.

¿Tu empresa no tiene prevencionista?

Lo resolvemos con la asesoría: implementamos el D.S. 44, somos tu oficina de prevención remota y te acompañamos en terreno y ante auditorías. El diagnóstico no tiene costo.

¿Eres prevencionista con registro SEREMI, o tu empresa tiene uno?

Para ese profesional, interno o externo, es el software de gestión SST y SSO, por suscripción mensual.

¿Qué exige esto en tu rubro?

Cada rubro tiene sus propios peligros críticos. Mira el tuyo: